[POL] 🎅 Mikołajki, to zwyczaj, który w Polsce świętujemy 6 grudnia.
🎁Czerpiąc inspirację z tej jakże pięknej tradycji, roztaczając magię Świąt Bożego Narodzenia, startujemy z naszym projektem "Little Santa".
🎅 Nasze pracowite Elfy z MPC ruszyły z przygotowaniami prezentow dla dzieci, które najbardziej potrzebują pomocy.
🥰 Nie byłoby to wszystko możliwe, gdyby nie wielkie wsparcie, płynące do nas z wielu stron.
Dzięki Waszej hojności podczas Dnia Niepodległości udało nam sie zebrać część środków finansowych. Otrzymaliśmy również wielkie wsparcie od Ambasady RP w Dublinie, darczyńców oraz polskich sklepów spożywczych.
🎄 Przez ostatnie lata udało nam się zrobić ponad 200 paczek każdego roku. Paczki trafiły do lokalnych instytucji charytatywnych, pomagającym rodzinom i dzieciom znajdującym się w najtrudniejszej sytuacji.
[ENG] 🎅 St. Nicholas' Day, is a custom that in Poland we celebrate on 6 December.
🎁 To take inspiration from this very beautiful tradition, to spread the magic of Christmas, we are launching our 'Little Santa' project.
🎄 Our hard-working MPC Elves set about preparing presents for children who need help the most.
None of this would have been possible if it were not for the great support coming to us from many quarters.
🥰 Thanks to your generosity on Independence Day, we were able to raise some funds. We also received great support from the Polish Embassy Dublin, donors and Polish grocery shops.
🎅 Over the last years we have managed to make over 200 boxes each year. The boxes went to local charities, helping the most disadvantaged families and children.
#littlesanta #mikolajki #support #mpc #santa #xmas2023