WOSP 2026 Longford / GOCC 2026 Longford

[POL] Sztab WOSP Athlone przy Midlands Polish Community CLG zakonczyl zbiorke dla Fundacji WOSP. Dziekujemy za Wasze wszelkie wsparcie! W tym roku final odbyl sie w Longford!

[ENG] Midlands Polish Community CLG raised over €13,000 for the Great Orchestra of Christmas Charity Foundation in Poland to help children hospitals. We want to thank all for your generosity! This year's big event took place in Longford town!

WOŚP 2026 / GOCC 2026 - online auctions on whatsapp group link

[POL]
🎉 Aukcje WOŚP na WhatsApp – Start 17 stycznia o godz. 18:00! 🎉

Rozpoczynamy aukcje charytatywne na rzecz 34. Finału WOŚP! 17 stycznia o godz. 18:00 zapraszamy do dołączenia do naszej grupy WhatsApp, gdzie będziecie mogli licytować fantastyczne przedmioty i wspierać szczytny cel. 📲👉 Dołącz do grupy

Nie przegap okazji, by pomóc i wylicytować coś wyjątkowego! 💖

[ENG]
🎉 GOCC Auctions on WhatsApp – Starting January 17th at 6 PM! 🎉

We’re starting charity auctions for the 34th Grand Finale of WOŚP! On January 17th at 6 PM, join our WhatsApp group to bid on fantastic items and support this great cause. 📲👉 Join the group

Don’t miss the chance to help and win something special! 💖

WOŚP 2026 / Great Orchestra of Christmas Charity 2026

[POL] 34. Finał WOŚP w Longford! 🎉

Zapraszamy serdecznie na 34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Longford! W tym roku Sztab Athlone WOŚP zaprasza Was na niesamowitą imprezę, która odbędzie się w sobotę, 24 stycznia, w Pig Market Lane oraz PV’s Pub w Longford! Zaczynamy od godziny 18:00! 🎶

Będzie to wyjątkowy dzień pełen licytacji, zbiórek oraz świetnej zabawy! A to wszystko przy fantastycznej muzyce na żywo i niezapomnianym klimacie. Dołącz do nas i wesprzyj najpiękniejszą inicjatywę charytatywną w Polsce i za granicą! ❤️

Goście specjalni z Polski - reżyser Cyprian Olencki oraz aktorzy Cezary Lukaszewicz i Sebastian Stanki Stankiewicz wesprą nas w tej szlachetnej sprawie! 🎬✨

Wszystkie informacje o wydarzeniu znajdziesz na stronie WOŚP Athlone: https://www.facebook.com/p/WO%C5%9AP-Athlone-100067676477622/

Aukcje charytatywne będą odbywać się od 17 stycznia rowniez na naszej grupie WhatsApp – dołącz do nas i licytuj na rzecz WOŚP! 📲👉 Dołącz do grupy

Bądźcie z nami i razem sprawmy, by ten Finał był niezapomniany! 🎉

Do zobaczenia w Longford! 🧡

[ENG]
🎉 34th Grand Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity in Longford! 🎉

Join us for the 34th Grand Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity (GOCC) in Longford! This year, the Athlone WOSP invites you to a fantastic event on Saturday, 24th January at Pig Market Lane and PV’s Pub in Longford! We start at 6 PM! 🎶

It will be an unforgettable day full of auctions, fundraising, and most importantly – great music and fun! Come and join us to support this beautiful charity event that unites people from all over the world! ❤️

Special guests from Poland – director Cyprian Olencki and actors Cezary Lukaszewicz and Sebastian Stanki Stankiewicz will be with us to make this evening even more special! 🎬✨

For more information, check the event page on WOŚP Athlone : https://www.facebook.com/p/WO%C5%9AP-Athlone-100067676477622/

Charity auctions will be held in our WhatsApp group from 17th January – join us and start bidding for a good cause! 📲👉 Join the group

See you in Longford! Let’s make this year’s GOCC Finale unforgettable! 🎉

 

Mikolajki / Little Santa 2025

[POL] To juz kolejny raz z rzedu gdy Midlands Polish Community przygotowuje paczki mikolajkowe dla dzieci i wspiera lokalne spolecznosci w Midlands. €870.74 z ostatniej zbiorki w trakcie Dnia Niepodleglosci Polski, ktory zorganizowalismy w Drum Community Centre, przeznaczamy na wsparcie akcji 'Little Santa' - Mikolajki! Dziekujemy Wam wszystkim za datki w trakcie Dnia Niepodleglosci Polski, dzieki Waszej pomocy mozemy wiecej! Dziekujemy Polish Embassy Dublin za wsparcie projektu 🤍❤🎅💚🤍🧡

[ENG] This is going to be another season, when Midlands Polish Community is preparing Little Santa gift boxes for children in needs from our local communities. As every year those will be donated to different organizations supported families and children. €870.74 which was fundraised during recent Polish Independence Day celebrations in Drum Community Centre will be also supporting that charity project 'Little Santa' - Mikolajki! We would like to thank to all of you who supported us during Polish Independence Day and for all your donations - thanks to them, we can do more! Sincere thanks to Polish Embassy Dublin for all the support! 🤍❤🎅💚🤍🧡

MPC-TV na forum mediow polonijnych / MPC-TV on Polish media abroad forum

[POL] Reporterka naszej grupy telewizji spolecznej MPC.TV, Emilia, w trakcie Swiatowego Forum Mediow Polonijnych, ktore odbylo sie 15/16 listopada w Warszawie. Dziekujemy Światowe Stowarzyszenie Mediów Polonijnych za zaproszenie na zjazd i organizacje! Dziekujemy Senat Rzeczypospolitej Polskiej za wsparcie projektu! ❤🎥🤍❤

Foto: Jan Rzepka

[ENG] Our field reporter Emilia of @mpctelevision community TV group is attending Polish Media Abroad Forum in Warsaw on 15th and 16th November. Sincere thanks to the Association of the Polish Media Abroad and Polish Senate for organization and support of this project!

Andrzejki (An-J-Kee) Party 2025 - Longford Golf Club 29.11.2025

[POL] Zapraszamy na zabawe andrzejkowa do Longford Golf Club w Longford. Muzyke i zabawy andrzejkowe poprowadzi polski DJ Gregi z grupy Polski DJ Irlandia. Start 19:00 do 23:00. Sala na pietrze klubu golfowego - bar otwarty caly czas. W trakcie wieczoru takze loteria z wartosciowymi nagrodami! Baw sie razem z nami i zabierz znajomych 🙂 na andrzejkowe czary-mary!

Wstep €15 od osoby - platne przy wejsciu (karta lub gotowka). Wstep tylko dla osob pelnoletnich.

🧙‍♀️🧙🧙‍♂️🐈‍⬛🕯🗝

[ENG] Come and enjoy some Polish tradition - An-J-Kee (Andrzejki). Music and traditional games that evening will be driven by Polski DJ Irlandia. Start 7pm and finish at 11pm. Longford Golf Club house - bar will be opened all evening. Lottery with great prizes during the evening! Have fun with us and bring your friends for some evening hocus-pocus at Andrzejki night 🙂

€15 per person - paid at the doors (cash or card)

Adults only.

Da Vinci Resolve - szkolenie z wideo edycji / video editing training

[POL] Jedyne w swoim rodzaju w Midlands - szkolenie z obslugi profesjonalego programu DaVinci Resolve do edycji wideo i post-produkcji z certyfikowanym trenerem Blackmagic Design juz we wrzesniu i pazdzierniku w Athlone. 2 weekendy, ktore pozwola Ci wyszkolic sie w obsludze jedengo z najlepszych programow do edycji. Aby otrzymac certyfikat DaVinci Resolve potrzeba ukonczyc wszystkie 4 dni szkolenia. Limitowana ilosc miejsc.

Link:

https://docs.google.com/.../1FAIpQLSeUl19GcDP.../viewform...

Payment Link:

https://www.eventbrite.ie/e/1508125396659?aff=oddtdtcreator

[ENG] The one and only in Midlands - Da Vinci Resolve industry standard post-production and video edition software face to face training with the certified Blackmagic Design trainer. To get DaVinci Resolve certificate you have to attend all 4 training days (2 weekends). Limited number of places:

Link to register and payment link above.

This project has been funded by the Community Education Scheme provided by the Department of Education and Galway Roscommon Educational Training Board

Głosowanie w Athlone zakończone – dziękujemy za zaangażowanie! / Polish Presidential Elections in Athlone – Round 1 Completed

[POL] Serdeczne podziekowania dla Wszystkich czlonkow i czlonkin Komisji Wyborczej w Athlone oraz dla Polish Embassy Dublin oraz Monksland Community Hall, Athlone za pomoc przy utworzeniu punktu wyborczego. Praca komisji skonczyla sie o 2:30 w nocy 19-go maja. Na zdjeciu: @Wojtek Wrobel (Przewodniczacy), Barbara Stachowska (z-ca Przewodniczacego), Zenon Bartoszuk, Elzbieta Hemmerling, Artur Klecha , Damian Kobylarz, Karolina Mosz Smorczewska, Marcin Stanislawski, Lucyna Lucy Tomasiewicz , Mirosław Wałdowski , Karolina Wasilczyk , Marcin Miroslaw Wasilczyk , Anna Wrobel .

Zapraszamy na 2 ture wyborow, w niedziele 1 czerwca od godziny 7:00 do 21:00 w tym samym punkcie wyborczym.

[ENG] Polish presidential elections voting station was set up in Monksland Community Hall, Athlone. Thank you to all members of the commission, Polish Embassy in Dublina and Monksland Community Hall for all the support and engagement.

2nd round of the presidential elections will be organized on Sunday, 1st June in the same voting stations.

3rd May Piano Concert - Jakub Chwastyniak

[POL]
Zapraszamy na wyjątkowy koncert fortepianowy w sobotę, 3 maja o godz. 16:00 w St Mary’s Hall, Northgate Street, Athlone (N37 N1W3).

Zagra dla nas utalentowany pianista Jakub Chwastyniak – student Akademii Muzycznej w Łodzi, laureat I nagrody konkursów w Turznie i Łomiankach. Usłyszymy mieszankę klasyki, jazzu, muzyki filmowej i polskiego popu.

Jakub został zaproszony do Irlandii przez chargé d’affaires Ambasady RP w Dublinie z okazji obchodów Narodowego Święta 1 Maja i weekendu majowego.

Wstęp wolny – serdecznie zapraszamy!
Wydarzenie wspiera Ambasada RP w Dublinie w ramach obchodów Polskiej Prezydencji w Radzie UE.

[ENG]
Join us for a special piano concert on Saturday, 3rd May at 4pm in St Mary’s Hall, Northgate Street, Athlone (N37 N1W3).

Polish pianist Jakub Chwastyniak – currently studying at the Academy of Music in Łódź and winner of top prizes in Turzno and Łomianki – will perform a mix of classical, jazz, film music and old Polish pop.

He was invited to Ireland by the chargé d’affaires of the Polish Embassy in Dublin for the National Day (1st May) and May Bank Holiday celebrations.

Free entry – all are welcome!

This event is supported by the Polish Embassy in Dublin as part of the Polish Presidency in the EU.

International Children's Day 2025 / Dzień Dziecka 2025

[POL] Jak co roku serdecznie zapraszamy na Dzień Dziecka do Drum Community Centre, Athlone w poniedziałek (Bank Holiday Monday), 2 czerwca od godziny 13:00. Czeka mnostwo atrakcji dla kazdego! Kids Disco, Warsztaty craftowe, Malowanie muralu, Warsztaty Lucznicze, Gaming Van i Pink Ladies Glam Van! Strzelnica Airsoft, Dmuchane zamki i wiele innych atrakcji.

Darmowe wejscie i parking. €10 opaska na wszystkie atrakcje - tylko dzieci.

[ENG] Like every June bank holiday weekend, we are inviting all the families and children to come and enjoy the afternoon in Drum Community Centre, Athlone from 1pm. Lots of attractions for children and families are being prepared. Kids Disco, Arts & Crafts Workshop, Archery Workshop, Mural Painting Workshop, Gaming Van, Pink Ladies Glam Van!, Bouncy Castles and many more! Monday 2nd June - June Bank Holiday Monday.

Free entry and car park. €10 wristband to all attractions - kids only

The event is supported by the Communities Integration Fund from the Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth

We thank for all the support!

Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej/ Polish Presidential Elections 18 May 2025

[POL] Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej zarządził na dzień 18 maja 2025 r. wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Wyborcy przebywający za granicą będą mogli oddać głos w obwodach wyborczych najbliższych ich miejsca pobytu. 

Zapraszamy do rejestracji przez:

https://ewybory.msz.gov.pl/

[ENG] Polish Presidential Elections - 18th May 2025. To register to vote, please click the link above. Athlone Voting Station, Monksland Community Centre, N37 WK25