WOSP 2024 / Great Orchestra of Christmas Charity 2024
[POL] W ramach weekendu WOSP-owego w Midlands, swietujemy 32 Final WOSP w Athlone! Wspaniala muzyke zapodadza nam Rock'n'Grants oraz MT Project! W niedziele 28 stycznia w Athlone Springs Hotel, Athlone. Zaczynamy od 13:00. Sztab Athlone przy Midlands Polish Community serdecznie zaprasza! Licytacje, zbiórka do puchy, siema shop ale przede wszystkim dobra zabawa i muzyka! Dziękujemy Rock'n'Grants oraz MT Project za wielkie wsparcie i wasze dobre serducho! Impreze oraz licytacje poprowadza nasi Goscie Specjalni z Polski - Marta Zmuda-Trzebiatowska i Kamil Kula!
Dzien wczesniej - final WOSP w Longford!
[ENG] Part of Great Orchestra of Christmas Charity (GOCC) - Polish fundraising weekend in Midlands, we celebrate the 32nd Grand Finale of GOCC in Athlone! Great music provided by Rock'n'Grants and MT Project. Sunday, 28th Jan in Athlone Springs Hotel, Athlone from 1pm! Auctions, fundraising, great music and craic! Thank you all who is supporting GOCC Grand Finale in Midlands. Our Special Guests from Poland will MC that night! Huge thanks from Midlands Polish Community and WOŚP Athlone!
And the day before GOCC charity event in Longford!
Little Santa / Mikolajki
[POL] 🎅 Mikołajki, to zwyczaj, który w Polsce świętujemy 6 grudnia.
🎁Czerpiąc inspirację z tej jakże pięknej tradycji, roztaczając magię Świąt Bożego Narodzenia, startujemy z naszym projektem "Little Santa".
🎅 Nasze pracowite Elfy z MPC ruszyły z przygotowaniami prezentow dla dzieci, które najbardziej potrzebują pomocy.
🥰 Nie byłoby to wszystko możliwe, gdyby nie wielkie wsparcie, płynące do nas z wielu stron.
Dzięki Waszej hojności podczas Dnia Niepodległości udało nam sie zebrać część środków finansowych. Otrzymaliśmy również wielkie wsparcie od Ambasady RP w Dublinie, darczyńców oraz polskich sklepów spożywczych.
🎄 Przez ostatnie lata udało nam się zrobić ponad 200 paczek każdego roku. Paczki trafiły do lokalnych instytucji charytatywnych, pomagającym rodzinom i dzieciom znajdującym się w najtrudniejszej sytuacji.
[ENG] 🎅 St. Nicholas' Day, is a custom that in Poland we celebrate on 6 December.
🎁 To take inspiration from this very beautiful tradition, to spread the magic of Christmas, we are launching our 'Little Santa' project.
🎄 Our hard-working MPC Elves set about preparing presents for children who need help the most.
None of this would have been possible if it were not for the great support coming to us from many quarters.
🥰 Thanks to your generosity on Independence Day, we were able to raise some funds. We also received great support from the Polish Embassy Dublin, donors and Polish grocery shops.
🎅 Over the last years we have managed to make over 200 boxes each year. The boxes went to local charities, helping the most disadvantaged families and children.
#littlesanta #mikolajki #support #mpc #santa #xmas2023
Sylwester 2023 Athlone / New Year's Eve Party 2023 Athlone
Bilety / Tickets
[POL] Serdecznie zapraszamy na uroczyste świętowanie Nowego Roku 2024 w Athlone Springs Hotel razem z Midlands Polish Community CLG! Drzwi otwarte od godz 19:30. Startujemy od 20:00.
Rozpoczynamy od przepysznego 3-daniowego obiadu a na każdym stoliku już czeka butelka dobrego alkoholu aby wznieść toast z sąsiadem lub sąsiadką!
O północy świętujemy powitanie Nowego Roku 2024 z lampką prosecco i sztucznymi ogniami ale przed tym czeka na nas loteria z super nagrodami!
Wieczór poprowadzi i umili nam DJ JANQ
Stoliki 8-osobowe.
Hotel oferuje specjalną cenę €245 za cały pokój dla tych, którzy uczestniczą w imprezie.
Serdecznie zapraszamy do wyjścia poza ‘cztery ściany’ w tym roku! Sylwester w Midlands po dłuuugiej przerwie. Ograniczona ilość miejsc! Kup swój bilet już dziś na biletowo.com
[ENG] We are inviting everyone to celebrate typical New Year’s Eve Party – Polish style, together with Midlands Polish Community CLG in Athlone Springs Hotel! Doors open at 7.30pm. Start at 8.00pm.
We start from the delicious 3-course meal and on each table a bottle of good alcohol is already waiting for you to drink a toast with your neighbour!
At midnight we celebrate coming of New Year 2024 with a glass of prosecco and some sprinklers but before that there is going to be a raffle with fantastic prizes!
DJ JANQ will MC the whole event
8-pers at one table.
There is a special price of €245 per whole room for the guests attending the event.
We are sincerely inviting everyone to come and have a great craic! Polish style New Year’s Eve Party in Midlands after a loooong time. Limited number of tickets! Buy yours today at biletowo.com
Short Film Production training for video enthusiasts
[POL] DARMOWE szkolenie z produkcji filmu krotkometrazowego, ktore przeprowadzi rezyserka i producentka filmowa Anna Czarska wraz ze Sticky Tape Productions w jezyku angielskim dla wideo-entuzjastow. Poznaj wszystkie etapy produkcji filmowej opowiedziane przez producentke filmu Mildly Different - Film nagrodzonego na wielu irlandzkich festiwalach! 🙂 ❤🎬🎥 Sobota, 18.go listopada, Szkola srednia Colaiste Chiarain, Athlone, co Roscommon. Zapraszamy!
[ENG] FREE short film production training course in English for all video-enthusiasts which will be delivered by the Film Director and Producer Anna Czarska with @sticky_tape_productions. Learn about all stages of short film production process including pre and post production and more! Anna is the producer and director of Mildly Different - Film which has been awarded on film festivals in Ireland! 🙂 ❤🎬🎥 Saturday, 18th November, Colaiste Chiarain School, Athlone, co Roscommon. All welcome!
TV, studio & video training
[POL] DARMOWE 2-dniowe szkolenie TV, wideo w jezyku angielskim (prowadzacy rozmawia rowniez po polsku) dla wideo-entuzjastow. Poznaj sprzet Blackmagic Design oraz program Da Vinci Resolve do post-produkcji. Bardzo ograniczona ilosc miejsc - zarejestruj sie na szkolenie tylko gdy bedziesz uczestniczyc aby dac mozliwosc rowniez innym. Rejestracja w linku ponizej na zasadzie - kto pierwszy, ten lepszy 🙂 ❤🎬🎥
https://forms.gle/ruVyeMoADLK4xcRy8
[ENG] FREE 2-days TV, studio & video training course in English for all video-enthusiasts. Practise on Blackmagic Design studio equipment and cameras and learn to use Da Vinci Resolve software for post production. Very limited spaces - register only if you intend to attend the training to give all interested the opportunity. To register - use the link below. Registration is on first come - first serve basis 🙂 ❤🎬🎥
https://forms.gle/ruVyeMoADLK4xcRy8
This project has been part-funded by Westmeath Local Community Development Committee under the Rural Development (LEADER) Programme 2014–2022.
Wybory do Sejmu i Senatu - Komisja w Athlone / Polish Parlimentary elections
[POL] Wielkie brawa dla członków i członkiń Komisji Wyborczej w Athlone: Wojtek Wrobel, Rafal Figiel Artur Klecha Damian Kobylarz Sylwester Podsiadly Tomek Salamon Karolina Mosz Barbara Stachowska Marcin Stanislawski Magda Topolewska Adam Topolewski Karolina Wasilczyk i Anna Wrobel🤍❤Ustanowienie Komisji Wyborczej w Athlone była to oddolna inicjatywa grupy Polaków z Midlands aby wesprzeć Polonie w rejonie w oddaniu głosów. Komisja pracowała non stop od 5 rano w niedzielę, w dniu wyborów, do 14:00 w poniedziałek! Wielki szacunek dla Was!
[ENG] Huge well done to the member of the voting station committee for organizing a voting station in Athlone for the Polish parliamentary elections last weekend!🤍❤
Dzień Niepodległości Polski 2023 / Polish Independence Day 2023 Athlone
[POL] Serdecznie zapraszamy! Przezyj radosny Dzien Niepodleglosci Polski 2023!
Ogromnie podziekowania dla Polish Embassy Dublin oraz dla Tomasz Dobrucki Camlin Contractors LTD i Electro Direct - Athlone za wspaniale wsparcie tego wydarzenia! 🤍❤
[ENG] You are all very welcome to celebrate Polish Independence Day in Drum Community Centre (Ionad Pobail an Droma) on 5th November. Family Day for everyone! Sincere thanks to Polish Embassy Dublin , Camlin Contractors LTD and @electro_direct Athlone for all the support!🤍❤
#dzienniepodlegloscipolski #familyday #midlandspolishcommunity
Konkurs ‘’Wyśpiewaj Niepodległość’’ - Dzień Niepodległości Polski – Athlone 2023
Dzień Niepodległości Polski / Polish Independence Day
[POL] Serdecznie zapraszamy do radosnego swietowania Dnia Niepodleglosci Polski! Drum Community Centre, Athlone, niedziela 5 listopada od godz 12:00 do 16:00. Czeka wiele atrakcji dla dzieci, doroslych i seniorow! Uroczyste odspiewanie Hymnu, Bieg Niepodleglosci, Konkurs 'Wyspiewaj Niepodleglosc', tradycyjne potrawy z grilla, strzelnica dla dzieci i doroslych oraz inne atrakcje! Serdecznie zapraszamy!
Ogromne podziekowania dla Ambasady RP w Dublinie za wsparcie wydarzenia!
[ENG] We are inviting everyone to come and enjoy the afternoon and to celebrate Polish Independence Day! Drum Community Centre, Athlone on Sunday, 5th November from 12.00 to 4.00pm. Many attractions for children, adults and senior are being prepared! Sincere thanks to the Polish Embassy in Dublin for supporting the event!
Wybory 2023 / Polish parliamentary elections 2023
📢Wybory 2023!📢
Na 15 października 2023 r. ogłoszono wybory do Sejmu i Senatu.
Miło nam poinformować, że w tym roku po raz pierwszy będzie możliwość oddania głosu w Okręgu wyborczym 114 w Athlone.
Pamiętaj TWÓJ GŁOS MA MOC.
Poniżej link do rejestracji
Culture Night Athlone 2023 - Thank you & photos!
[POL] Chcielibysmy ogromnie podziekowac wszystkim, ktorzy pomogli przy organizacji Culture Night 2023 w Athlone! Szczegolne podziekowania dla wszystkich wolontariuszy, Athlone Foroige, Athlone Ukrainian Community oraz Westmeath County Council Arts Council za wsparcie! Wiecej zdjec na naszej stronie www - link ponizej
https://www.polishcommunity.ie/new-index#/culture-night-athlone-2023
[ENG] We would like to sincerely thank to all who helped organizing yesterday's Culture Night 2023 event in Athlone! Special thanks to all volunteers, Athlone Foroige and Gary, Athlone Ukrainian Community and Tatiana, Natalia and Sasha, and to @westmeathcoco Arts Council for great support! More photos on our website - link above.
Culture Night Athlone 2023 - Midlands Polish Community CLG
[POL] Wraz z Foroige Athlone oraz Athlone Ukrainian Community, Midlands Polish Community CLG serdeczenie zaprasza wszystkich na wydarzenie 'Food and Music from Eastern Europe' w ramach Culture Night 2023, ktore odbedzie sie w St Mary's Hall, Athlone w piatek, 22 wrzesnia od godziny 19:00 do 22:00. Polski zespol taneczny 'Koniczyna' wystapi i zaprezentuje kilka tancow ludowych oraz bedzie mozna sprobowac najbardziej tradycyjnych polskich i ukrainskich potraw. Wstep wolny. Serdecznie zapraszamy!
[ENG] Together with Foroige Athlone and Athlone Ukrainian Community, Midlands Polish Community CLG is inviting everyone to come and enjoy some traditional Eastern European music and flavours. Polish Folk Dance group ‘Shamrock’ will perform and might also teach us some of the traditional Polish folk dances! Samples of the best Polish and Ukrainian traditional food from BBQ will be served. This is going to be part of the bigger event organized the same time by Foroige Athlone and Athlone Ukrainian Community. We will hear some Ukrainian songs and dances as well as childrens’ performance. Everyone is very welcome to come and enjoy the evening!
Thank you to Consul Grzegorz Sala! Dziękujemy Konsulowi Grzegorzowi Sali!
[POL] W imieniu Midlands Polish Community, chciałbym serdecznie podziękować Konsulowi Grzegorzowi Sali za te 6 lat świetnej współpracy i za wsparcie otrzymane z Polish Embassy Dublin , i życzyć Wszystkiego co Najlepsze na dalszej drodze! ☘️
[ENG] On behalf of Midlands Polish Community, I would like to sincere thank to Consul Grzegorz Sala for all the support we received in those last 6 years and wishing you all the Best & ☘️Good Luck in the future endeavours!
Camlin Piano Festival Longford 2023 - Grand Finale recording
Camlin Piano Festival Longford 2023
[POL] Wczoraj nasi wolontariusze telewizji spolecznej MPC.TV , Sasha i Caoimhe pomagali przy nagraniu finalu Camlin Keys Piano Festival . Serdecznie dziekujemy ❤️🎥🎹 Brawa dla organizatorow. Nagranie pojawi sie na naszym kanale you tube.
[ENG] Yesterday, our community TV volunteers, Sasha and Caoimhe helped with the recording of the Camlin Keys Grand Concert in Longford. Sincere thanks ❤️🎥🎹. Well done to the organizers. Recording will be published on our you tube channel very soon.
MPC-TV - Tale About Happiness - Irish-Ukrainian puppet show Athlone
[POL] Wczoraj, nasza grup telewizji spolecznej MPC.TV nagrywala irlandzko-ukrainskie przedstawienie 'Tale About Happiness' zorganizowane przez School of Aesthetic Development “Freedom” Athlone w ramach @cruinniu na nOg Westmeath County Council 😍❤️🎥 Dziekujemy za zaproszenie! Dziekujemy Alesia, Chamel oraz Dydo za Wasz czas i pomoc przy nagraniu!
[ENG] Yesterday, our community TV group - MPC.TV recoreded Irish-Ukrainina puppet show 'Tale About Happiness' organized by School of Aesthetic Development “Freedom” Athlone as part of the Cruinniu na nOg Westmeath Libraries Westmeath Independent Thank you for the invitation! Thank you to Alesia, Dydo and Chamel for your time and help during the recording!
MPC-TV - Longford Africa Day 2023
[POL] Ogromne Dzieki dla Eri i dla Bart, Jarosik Jarosik B.Art za wsparcie naszej kolejnej produkcji telewizji spolecznej MPC.TV. Dziekujemy Longford Africans Network za zaproszenie!❤️🎥
[ENG] Sincere thanks to Eri and Bart Jarosik B.Art for your support today! Thank you Longford Africans Network for the invitation to your Longford Africa Day 2023.
Cathaoirleach of Longford County Council African Dance - Africa Day Longford 2023
Longford Africa Day 2023 - video link
Zlot Sztabów WOŚP - reprezentacja Midlands Polish Community CLG
[POL] Jedna z naszych dyrektorek wraz z Sekretarzem oraz nasza graficzka wziely udzial w Zlocie Sztabow Fundacja WOŚP, ktory odbyl sie ostatnio pod Dublinem. Wspaniale spotkanie, swietne warsztaty i glowy pelne pomyslow na kolejne finaly!
[ENG] One of our directors together with Company Secretary and our graphic designer were attending WOŚP (Great Orchestra of Christmas Charity foundation) international volunteers gathering which took place recently near Dublin. Great meeting & workshops, long and fruitful chats and exchange of ideas for the future projects.
MPC-TV - Oliver Goldsmith Festival Longford
[POL] W poprzedni weekend nasza telewizja spoleczna MPC.TV wsparla The Oliver Goldsmith Literature Festival w Abbeyshrule co Longford ❤️🎥
[ENG] Previous weekend our community TV @mpctelevision supported The Oliver Goldsmith Literary Festival in Abbeyshrule co Longford