28 Finał WOŚP w Athlone - 12.01.2020

fb cover.png

[POL] Bądźcie z nami podczas 28. Finału WOŚP w Athlone!

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to największa organizacja charytatywna w Polsce. Przez ostatnie 27 lat zebrano ponad 1,126,000,000.00 PLN (ponad 281,500,000.00 euro)

Po raz drugi gramy dla Orkiestry w Midlands! Zabierzcie ze sobą rodzinę i znajomych! Szykujemy dla Was masę atrakcji! Koncerty, spotkianie z VIP, aukcje i wiele więcej!

Wydarzenie ma miejsce na głównej Sali balowej w hotelu Radisson Blu w Athlone – od godz. 13:00 do 20:00.

Ponad 6 godzin muzyki na żywo - zespoly:

UNDEFINED

ByTheWay

JUST TRY

BAJZEL z Poznania - Człowiek Orkiestra

Będzie też wiele innych atrakcji podczas całego wydarzenia:

Spotkanie z polskimi aktorami:

Łukaszem Nowickim i Olgą Paszkowska oraz

Mateuszem Damieckim i Pauliną Andrzejewską-Damiecka (rozmowa będzie przeprowadzona w języku polskim)

Różni wystawcy zaprezentują swoje wyroby, produkty itp

Darmowe malowanie twarzy dla dzieci i wiele więcej!

Możesz również kupić sobie pyszny lunch w Radisson LOUNGE BAR!

Popołudnie nie do przegapienia!

WSTĘP WOLNY

*podczas całego wydarzenia będą zbierane pieniądze na WOSP

[ENG] Let's celebrate together during the 28th Grand Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity in Athlone! (GOCC)

GOCC is the biggest not for profit, charity organisation in Poland. Over the last 27 years GOCC fundraised over 1,126,000,000.00 PLN (approx. 281,500,000.00 euro)

This is the second time we play for the Orchestra in Midlands! Take your family and friends with you! We are preparing a lot of attractions for everyone! Live music, meeting with VIP, auctions and many more!

The event takes place in the main ballroom in the Radisson Blu Hotel, Athlone - from 1pm till 8pm

Over 6 hours of live performances:

UNDEFINED

ByTheWay

JUST TRY

BAJZEL from Poznan, Poland

There will be also many other attractions during the whole event:

Meeting with Polish actors:

Lukasz Nowicki and Olga Paszkowska &

Mateusz Damiecki and Paulina Andrzejewska-Damiecka

(meeting will be conducted only in Polish)

Trader will display their art, crafts, products etc

Face painting for children and lots more!

You will also be able to buy some lovely lunch in Radisson LOUNGE BAR!

An afternoon you cannot miss!

FREE ADMISSION

*fundraising will be organized during the event, voluntary donations are very welcome

Zaproszenie Pani Ambasador do Midlands

seans bar with ambassador.jpg

[POL] Serdeczne podziekowania dla Pani Ambasador Anny Sochanskiej oraz Pana Konsula Grzegorza Sali za odwiedzenie Midlands oraz dzisiejsze spotkanie z czlonkami naszego stowarzyszenia Midlands Polish Community. Dziekujac za dotychczasowe wsparcie, mamy goraca nadzieje, na bardzo dobra wspolprace z Polish Embassy Dublin w przyszlosci.


[ENG] Sincere Thank you to Lady Ambassador Anna Sochanska and Consul Grzegorz Sala for accepting invitation to visit Midlands and meeting with members of our association Midlands Polish Community today. We would like to thank for the support received from the Embassy so far and looking forward to fruitful cooperation in the future.

WOŚP w rytmie RAP

Final banner to send 2.png

[POL] Hej wszystkie Ziomki! Tego jeszcze w Midlands nie bylo. Ogromne dzieki dla Fu i Spalto, ktorzy przylatuja do nas prosto z Wawy aby zagrac dla Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy (GOCC)! Support zapodaje @DirtyQwerty, Zibbster i @CWN ziomeczek. Za konsoleta DJ MEKRIS. Po prostu GRUBO bedzie! Bilety do nabycia wkrotce.


[ENG] Yo yo! Hasn't happend in Midlands before. Huge thanks to FU and SPALTO, who are flying to us from Warsaw to rap for the Great Orchestra of Christmas Charity (GOCC)! Support by @DirtyQwerty, Zibbster & @CWN ziomeczek. DJ MEKRIS will mix them up nicely. This will be some GOOOOD BEATS! Tickets available soon.

RTE TG4 poszukuje chętnych polskich, utalentowanych rodzin

RTE zaprasza polskie rodziny.png

[POL] Na prosbe producentow z panstwowej telewizji RTE TG4 umieszczamy ponizsze ogloszenie - zainteresowane osoby prosimy o jak najszybszy kontakt:

TG4 wraz z Adare Productions poszukuje chętnych polskich, utalentowanych rodzin do nowej serii programu Réalta agus Gaolta. Jeżeli Ty i Twój brat, siostra, tata, mama lub dziadkowie chcielibyście razem pokazać jakieś zdolności, które posiadacie – teraz jest okazja! Pokaz musi być zaprezentowany przez min 2 osoby z rodziny i jest bez limitu wiekowego. Można śpiewać, tańczyć lub zrobić inny pokaz – bez restrykcji. W zgłoszeniu trzeba umieścić krótki klip video na whatsapp i wysłać na nr: +353 87 0536678 JAK NAJSZYBCIEJ. Aby uzyskać wiecej informacji, prosimy o kontakt – Fiona: fionanic@adareproductions.ie


[ENG] Open to all nationalities:

TG4 in conjunction with Adare Productions are back looking for Ireland’s most talented family to take part in a new series of TG4's Réalta agus Gaolta. If you and your brother or sister, father, mother, granny has a talent, now is your chance to make your family a household name.

The Act must consist of at least 2 people + is open to ALL Ages. There are no restrictions on what their act could be. They could be singers, dancers, musicians, you name it, we want to see it all! Performers of all ages can apply. If you and your family would like to Audition for the show, please send a short Video Clip of your Family performing via Whatsapp to +353 87 0536678 ASAP. Or for more details, email Fiona on fionanic@adareproductions.ie

Poznajmy się!

spotkajmy sie w sobote.png

[POL] Poznajmy się w najbliższą sobotę! Będziemy w sklepie Janosik w Athlone od 11 do 12:00. Dziękujemy Janosikpolishshop Athlone za wsparcie.


[ENG] Let's meet this Saturday! We will be in Janosik Polish Shop, Athlone between 11-12am. Thank you the owner for your support.

Festiwal Cruthu Art w Longford

Untitled design.png

W tym roku nasze stowarzyszenie wspiera Cruthú Arts Festival w Longford gdzie pojawi sie kilka 'slowianskich' akcentow! Natalia Bumbliauskiene Jacek Łomejko Paula Podsobinska Longford Music Academy Polish Folk Dance Group Koniczyna Ukrainian Emeralds Goraco zachecamy do przyjscia na festiwal, od wtorku 23.lipca do niedzieli 28.lipca. Wiecej na www.cruthuartsfestival.com

football stars.jpg

Klub sportowy Football Stars z Longford, założony przez członów polskiej społeczności zaledwie kilka miesięcy temu, cały czas inwestuje w podnoszenie kwalifikacji kadry trenerskiej! Gratulacje i powodzenia w przyszłości!

Poznajmy się!

65978071_658977117846684_711650573136429056_n.jpg

W ostatnią sobotę przedstawiciele stowarzyszenia Midlands Polish Community byli obecni w sklepie Janosik w Athlone w godzinach przedpołudniowych. Chcieliśmy poznać opinię Polaków mieszkających w okolicy co do wydarzeń, projektów, potrzeb w regionie i zachęcaliśmy do wypenienia krótkiej ankiety. Ślemy podziękowania dla sklepu Janosik za wsparcie. Pojawimy się niebawem w innych miejscach w Midlands aby poznać Wasze zdania.