Janek Wolanczyk stand up w Athlone

janekwolanczyk standup.jpg

[POL] W marcu w Midlands szykuje się rozrywkowy weekend - w niedzielę, po Dzień Kobiet - Womens Day, zapraszamy w imieniu organizatorów, Alternative 4 na Janek Wolańczyk - Stand-Up w Drum Community Centre (Ionad Pobail an Droma) Athlone, gdzie również odbywa się nasz coroczny 'Dzień Dziecka'! Miłego weekendu marcowego!

[ENG] It's going to be a very entertaining weekend in March - on Sunday, just after our Dzień Kobiet - Womens Day, we are inviting on behalf on the organisers, Alternative 4, for Polish stand-up comedy show in Drum Community Centre (Ionad Pobail an Droma) Athlone, which is also a venue for our annual PolskaÉire Festival 'Childrens Day' in June.

Dzień Kobiet w Longford - 7.go marca

Fb Polski.jpg

[POL] Serdecznie zapraszamy na wystrzałową zabawę z okazji Dnia Kobiet! Przekąski, loteria ze wspaniałymi nagrodami oraz najlepsza muzyka z lat 80, 90 i dalszych lat, w różnym stylu!

Bilety ONLINE: 15 euro na:

https://music-box.ie/product/international-womens-day-7th-march-longford-arms-hotel-830pm/

Na wejściu: 20 euro

*ograniczona ilość biletów

Impreza na którą czekaliście od dawna!

Sobota, 7.go marca. Sala balowa w Longford Arms Hotel, Longford

Drzwi: 20:00

Start: 20:30

Zapraszamy!

Zebrane pieniądze zostaną przekazane na wsparcie przyszłych projektów stowarzyszenia Midlands Polish Community

[ENG] Let's join us to celebrate International Women's Day! Finger food, raffle with great prizes and the best music from 80s, 90s and beyond, different styles!

Tickets ONLINE: 15 euro

https://music-box.ie/product/international-womens-day-7th-march-longford-arms-hotel-830pm/

At the doors: 20 euro

*limited number of tickets

Come and enjoy!

Saturday, 7th March. Main ballroom of Longford Arms Hotel, Longford

Doors: 8pm

Start: 8.30pm

Money collected will support future projects of Midlands Polish Community association

Fb English.jpg

Pomoc dla rodziny Mazurek z Legan

84103789_10157429864183393_2434993921344929792_o.jpg

[POL] Ogromnie zachecamy wszystkich Polaków z okolic Legan, Co Longford do wsparcia biegu charytatywnego zorganizowanego przez społeczność w Legan aby pomóc polskiej rodzinie Mazurków, którzy stracili dom w wyniku pożaru na początku stycznia.

[ENG] We are warmly encouraging all Polish people from around Legan, Co Longford to support charity run/walk organised by Legan Community in aid of Mazurek family - Polish family who lost their home as a result of fire on the beginning of Jan.

Sobota, 8.go lutego 2020 - Wybory posłów do irlandzkiego parlamentu

Wybory.png

[POL] Sobota, 8.go lutego 2020 - Wybory posłów do irlandzkiego parlamentu – Jeśli masz irlandzki paszport oraz prawo wyborcze skorzystaj z tego! Wybory to jedna z nielicznych możliwości, dzięki której obywatele mogą chociażby pośrednio kształtować ogólną politykę całego Państwa oraz wsparcie dla poszczególnych regionów! Więcej informacji o kandydatach z Longford / Westmeath (Midlands) w kolejnym poście.

[ENG] Saturday, 8th February 2020 - General Election for Dáil Éireann - If you have Irish passport and voting rights, make the most of it! Election is one of the only few possibilities where citizens can indirectly influence future strategy of the whole Government and also influence support for the particular regions! More information about candidates in Longford / Westmeath constituency (Midlands) will be published in the next post.

Wspaniały wynik Sztabu Athlone - WOSP 2020

[POL] Z ogromną radością pragniemy przedstawić wynik Sztabu Athlone - €16,683.02 ❤️

Już wkrótce wyświetlimy zdjęcia z tego niesamowitego weekendu oraz podziękujemy Wszystkim, którzy się do tego przyczynili oraz wsparli to wydarzenie!

[ENG] With great pleasure, we would like to announce that Athlone Collection Centre fundraised €16,683.02 for Great Orchestra of Christmas Charity foundation!

Very soon we will show some pictures and thank All who supported this outstanding event!

Copy of 1,286.png

28 Finał WOŚP w Athlone - 12.01.2020

fb cover.png

[POL] Bądźcie z nami podczas 28. Finału WOŚP w Athlone!

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to największa organizacja charytatywna w Polsce. Przez ostatnie 27 lat zebrano ponad 1,126,000,000.00 PLN (ponad 281,500,000.00 euro)

Po raz drugi gramy dla Orkiestry w Midlands! Zabierzcie ze sobą rodzinę i znajomych! Szykujemy dla Was masę atrakcji! Koncerty, spotkianie z VIP, aukcje i wiele więcej!

Wydarzenie ma miejsce na głównej Sali balowej w hotelu Radisson Blu w Athlone – od godz. 13:00 do 20:00.

Ponad 6 godzin muzyki na żywo - zespoly:

UNDEFINED

ByTheWay

JUST TRY

BAJZEL z Poznania - Człowiek Orkiestra

Będzie też wiele innych atrakcji podczas całego wydarzenia:

Spotkanie z polskimi aktorami:

Łukaszem Nowickim i Olgą Paszkowska oraz

Mateuszem Damieckim i Pauliną Andrzejewską-Damiecka (rozmowa będzie przeprowadzona w języku polskim)

Różni wystawcy zaprezentują swoje wyroby, produkty itp

Darmowe malowanie twarzy dla dzieci i wiele więcej!

Możesz również kupić sobie pyszny lunch w Radisson LOUNGE BAR!

Popołudnie nie do przegapienia!

WSTĘP WOLNY

*podczas całego wydarzenia będą zbierane pieniądze na WOSP

[ENG] Let's celebrate together during the 28th Grand Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity in Athlone! (GOCC)

GOCC is the biggest not for profit, charity organisation in Poland. Over the last 27 years GOCC fundraised over 1,126,000,000.00 PLN (approx. 281,500,000.00 euro)

This is the second time we play for the Orchestra in Midlands! Take your family and friends with you! We are preparing a lot of attractions for everyone! Live music, meeting with VIP, auctions and many more!

The event takes place in the main ballroom in the Radisson Blu Hotel, Athlone - from 1pm till 8pm

Over 6 hours of live performances:

UNDEFINED

ByTheWay

JUST TRY

BAJZEL from Poznan, Poland

There will be also many other attractions during the whole event:

Meeting with Polish actors:

Lukasz Nowicki and Olga Paszkowska &

Mateusz Damiecki and Paulina Andrzejewska-Damiecka

(meeting will be conducted only in Polish)

Trader will display their art, crafts, products etc

Face painting for children and lots more!

You will also be able to buy some lovely lunch in Radisson LOUNGE BAR!

An afternoon you cannot miss!

FREE ADMISSION

*fundraising will be organized during the event, voluntary donations are very welcome

Zaproszenie Pani Ambasador do Midlands

seans bar with ambassador.jpg

[POL] Serdeczne podziekowania dla Pani Ambasador Anny Sochanskiej oraz Pana Konsula Grzegorza Sali za odwiedzenie Midlands oraz dzisiejsze spotkanie z czlonkami naszego stowarzyszenia Midlands Polish Community. Dziekujac za dotychczasowe wsparcie, mamy goraca nadzieje, na bardzo dobra wspolprace z Polish Embassy Dublin w przyszlosci.


[ENG] Sincere Thank you to Lady Ambassador Anna Sochanska and Consul Grzegorz Sala for accepting invitation to visit Midlands and meeting with members of our association Midlands Polish Community today. We would like to thank for the support received from the Embassy so far and looking forward to fruitful cooperation in the future.

WOŚP w rytmie RAP

Final banner to send 2.png

[POL] Hej wszystkie Ziomki! Tego jeszcze w Midlands nie bylo. Ogromne dzieki dla Fu i Spalto, ktorzy przylatuja do nas prosto z Wawy aby zagrac dla Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy (GOCC)! Support zapodaje @DirtyQwerty, Zibbster i @CWN ziomeczek. Za konsoleta DJ MEKRIS. Po prostu GRUBO bedzie! Bilety do nabycia wkrotce.


[ENG] Yo yo! Hasn't happend in Midlands before. Huge thanks to FU and SPALTO, who are flying to us from Warsaw to rap for the Great Orchestra of Christmas Charity (GOCC)! Support by @DirtyQwerty, Zibbster & @CWN ziomeczek. DJ MEKRIS will mix them up nicely. This will be some GOOOOD BEATS! Tickets available soon.

RTE TG4 poszukuje chętnych polskich, utalentowanych rodzin

RTE zaprasza polskie rodziny.png

[POL] Na prosbe producentow z panstwowej telewizji RTE TG4 umieszczamy ponizsze ogloszenie - zainteresowane osoby prosimy o jak najszybszy kontakt:

TG4 wraz z Adare Productions poszukuje chętnych polskich, utalentowanych rodzin do nowej serii programu Réalta agus Gaolta. Jeżeli Ty i Twój brat, siostra, tata, mama lub dziadkowie chcielibyście razem pokazać jakieś zdolności, które posiadacie – teraz jest okazja! Pokaz musi być zaprezentowany przez min 2 osoby z rodziny i jest bez limitu wiekowego. Można śpiewać, tańczyć lub zrobić inny pokaz – bez restrykcji. W zgłoszeniu trzeba umieścić krótki klip video na whatsapp i wysłać na nr: +353 87 0536678 JAK NAJSZYBCIEJ. Aby uzyskać wiecej informacji, prosimy o kontakt – Fiona: fionanic@adareproductions.ie


[ENG] Open to all nationalities:

TG4 in conjunction with Adare Productions are back looking for Ireland’s most talented family to take part in a new series of TG4's Réalta agus Gaolta. If you and your brother or sister, father, mother, granny has a talent, now is your chance to make your family a household name.

The Act must consist of at least 2 people + is open to ALL Ages. There are no restrictions on what their act could be. They could be singers, dancers, musicians, you name it, we want to see it all! Performers of all ages can apply. If you and your family would like to Audition for the show, please send a short Video Clip of your Family performing via Whatsapp to +353 87 0536678 ASAP. Or for more details, email Fiona on fionanic@adareproductions.ie

Poznajmy się!

spotkajmy sie w sobote.png

[POL] Poznajmy się w najbliższą sobotę! Będziemy w sklepie Janosik w Athlone od 11 do 12:00. Dziękujemy Janosikpolishshop Athlone za wsparcie.


[ENG] Let's meet this Saturday! We will be in Janosik Polish Shop, Athlone between 11-12am. Thank you the owner for your support.