[POL] Bądźcie z nami podczas 30 Finału WOŚP w Athlone!
WSTĘP WOLNY
WYMAGANA JEST REZERWACJA MIEJSC ONLINE! ILOŚĆ MIEJSC BARDZO OGRANICZONA! Należy również zarezerwować miejsce dla dziecka. Od osób dorosłych wymagany będzie certyfikat zaszczepienia przeciw COVID-19 lub certyfikat wyzdrowienia z choroby COVID-19 oraz dokument tożsamości. Od osób dorosłych będzie wymagane noszenie maseczek w teatrze chyba, że się je lub pije. W trakcie popołudnia będzie również otwarty bar teatralny z napojami, alkoholem i przekąskami. Wolontariusze będą kierować ruchem podczas koncertu.
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to największa organizacja charytatywna w Polsce. Po raz kolejny gramy dla Orkiestry w Midlands! Zabierzcie ze sobą rodzinę i znajomych! Szykujemy dla Was wspaniałe popołudnie! Koncerty zespołów i Gości Specjalnych z Polski, spotkianie z VIP, aukcje i wiele więcej!
W tym roku wydarzenie ma miejsce w teatrze Dean Crowe Theatre w Athlone i ze względów na pandemię podzielone jest na 2 całkowicie osobne bloki z osobnymi rezerwacjami:
Czesc pierwsza – PART 1 – od godz. 13:00 do 15:30 z 30 min przerwa
Czesc druga – PART 2 – od godz. 16:30 do 19:00 z 30 min przerwa
W części pierwszej wystąpią:
Adam Asanow z zespołu PIERSI,
Marcin Jajkiewicz
oraz zespół Kasia Music
W części drugiej wystąpią:Adam Asanow z zespołu PIERSI,Marcin Jajkiewiczoraz zespół Sea of Lights
Cały koncert poprowadzi Anna Bystroń-Jajkiewicz
Jest to jeden z nielicznych finałów WOŚP na żywo w Irlandii!
Popołudnie nie do przegapienia! Podczas całego wydarzenia będą zbierane pieniądze dla Fundacji WOŚP w Warszawie.
WSTĘP WOLNY
WYMAGANA JEST REZERWACJA MIEJSC ONLINE! ILOŚĆ MIEJSC BARDZO OGRANICZONA!
***
[ENG] Let's celebrate together during the 30th Grand Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity in Athlone! (GOCC)
ONLINE SEATS RESERVATION IS REQUIRED! LIMITED NUMBER OF TICKETS! Seats for children also have to be reserved. COVID-19 certificates / COVID-19 Recovery certificates together with valid ID will be required from adults only. Wearing face masks will be required unless eating or drinking – do not apply to children. Theatre bar will be open during this afternoon on certain times – soft drink, alcohol and snacks will be available. Volunteers / ushers will be controlled the traffic during the concert.
GOCC is the biggest not for profit, charity organisation in Poland. Over the last 27 years GOCC fundraised over 1,126,000,000.00 PLN (approx. 281,500,000.00 euro)
This is another time we ‘play’ for the Orchestra in Midlands! Take your family and friends with you! We are preparing a lot of attractions for everyone! Live music, meeting with VIPs, raffles and many more!
This year the event is taking place in the Dean Crowe Theatre in Athlone and because of the current pandemic restrictions is divided into two, separate blocks with separate ticket reservations:
PART 1 - from 1pm till 3.30pm with 30 mins break
PART 2 – from 4.30pm till 7pm with 30 mins break
In the first part we will see performances of:
Adam Asanow from the band PIERSI
Marcin Jajkiewicz
& Kasia Music Band
In the second part we will see performances of:
Adam Asanow from the band PIERSI
Marcin Jajkiewicz
& Sea of Lights Band
MC – Anna Bystron-Jajkiewicz
This is one of the very few Grand Finale of Polish fundraising event which will be LIVE!
Afternoon you cannot miss! Fundraising for Great Orchestra of Christmas Charity Foundation will be organized during the whole event, voluntary donations are very welcome
FREE ADMISSION
ONLINE SEATS RESERVATION IS REQUIRED! LIMITED NUMBER OF TICKETS!